Mi potete tradurre in spagnolo queste poche frasi che vorei dire prima della lettura in italiano del telegramma del papa .
" mi scuso perchè non parlo molto bene in lingua spagnola , ma ho portato da roma e più precisamente dalla città del vaticano un importante telegramma di auguri per il matrimonio di stefano ed elena .
il telegramma proviene direttamente dalla segreteria di stato di sua santità benedetto XVI ed è per questo che vi chiedo di alzarvi in piedi .
vado a leggere il testo in lingua italiana...."
grazie per la traduxione baci zio palletta
3 commenti:
si farà, non so quando ma si farà.
"Pido disculpas porque no habla muy bien español, pero he traído de Londres y más concretamente de la ciudad de un importante Vaticano telegrama de felicitación por el matrimonio de Gilbert y Elena.
el telegrama viene directamente de la Secretaria de Estado de Su Santidad Benedicto XVI y es por eso que les pido que se levantan.
Voy a leer el texto en Inglés ...."
traduzione a cura di google....attendibilissima!!!!:))....chi sia gilbert lo ignoro
però è divertente, potrebbe pure leggere questa!
Posta un commento